两小无猜 应该是酉，字鸡。直译是指两个小孩互相之间没有猜忌引译是从小一起长大，关系非常的亲密。
鸡：
酉鸡，十二生肖之一，地支的第十位。鸡在家畜中排行老四，亦是人们喂养的家禽之一，全心全意，尽职尽责，一丝不苟，鸡酉时开始进笼归窝、夜宿。
鸡，十二生肖之一。
传说鸡本来有鸡冠和犄角，长得非常漂亮。那时候龙是没有犄角的，头上光光的什么都没有。于是在玉皇大帝决定十二生肖的排名顺序前，龙就想要想办法把自己弄得漂亮一点，于是天天拍公鸡的马屁说公鸡就算没有角也非常漂亮，一定可以排在第一，就让公鸡把角借自己用一下。
公鸡听信了龙的话，就把角借给了龙，并且让蜈蚣来做证。后来在十二生肖大会中，公鸡输给了龙，公鸡就特气愤，一大早就去找龙要角，龙看到角在自己的头上特别漂亮就不想还给公鸡了，他看到公鸡来要角就一下子跳到水里躲了起来。
由于公鸡不会水，他就只能站在岸边叫“龙哥哥，还我角”，每天一大早就起来叫，久而久之就形成了打鸣的习惯，（节奏有点像）。
后来公鸡去找蜈蚣评理，蜈蚣之前其实收了龙的好处，就在大伙面前作了伪证使公鸡丢脸，于是公鸡就对蜈蚣记恨在心，所以我们就能够看到现在的公鸡每次看到蜈蚣都会像发疯似的乱啄一气，直到蜈蚣气绝身亡才肯罢休。
百度百科-鸡
两小无猜天证婚什么生肖——答案：龙。
两小无猜?
拼音： liǎng xiǎo wú cāi
解释： 猜：猜疑。男女小时候在一起玩耍，没有猜疑。
出处： 唐·李白《长干行》诗：“同居长干里，两小无嫌猜。”
举例造句： 翁有女，小字江城，与生同甲，时皆八、九岁，两小无猜，日共嬉戏。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·江城》
拼音代码： lxwc
近义词：?儿女情长、卿卿我我
反义词：?敬而远之，视同陌路、疏于音问
灯谜： 大可疑，大可疑
用法： 作宾语、定语；指青梅竹马的男女
英文： two innocent playmates
故事： 古代金陵城长干里街道住着两户人家，两家均有孩子，他们从小在一起玩耍，毫无猜疑，小男孩骑着竹竿当马，欢快地跑出来，女孩见梅树上长着许多青梅就叫男孩去摘。男孩给他摘下许多。后来两个小孩长大结为夫妻，双双恩爱白头到老。
