您的位置 首页 > 文学库

过犹不及的解释是什么_过犹不及的意思翻译是什么

1.子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”

2.尤过不及是什么意思

3.过犹不及的1成语释义编辑本段

过犹不及的解释是什么_过犹不及的意思翻译是什么

原文

子贡问:“师①与商②也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”

曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”

注释

①师:颛孙师,即子张。②商:子商,即子夏。

译文

子贡问:“子张和子夏哪一个贤一些?”孔子说:“子张过分, 子夏不够。”

子贡说:“那么是子张贤一些吗?”孔子说;“过分与不够是一样的。”

读解 

人们往往会像子贡一样,觉得做过头总比没做到要好一些,其 实这是一种心理误区。有时候,过头了比没有够逐糟糕得多,危害也大得多。别的不说吧,就说说最简单的饮食问题;一顿饭吃少了一点,或者说根本就没吃饭、那不过是饿得快一点而已。可是,如果是吃多了,就不那么简单了吧,轻则吃酵母片、多酶片,重则拉肚子,进医院。这是大家都有的生活体验。更不用说政治上的“左左派”给我们带来的大灾难了!

当然,最好是做得恰到好处,不“左倾”也不右翼,不过分也无不及,还是像我们已经举到过的大美人“东家之子”那样,再高一公分就太高了,再矮一公分又太矮了;脸上擦就太白了,搽胭脂又太红了。是一个标准的勿需美容化妆的“亚洲小界”。“世界**。” 

这可能吗?能做到吗?

太难了!不然的话,孔子怎么会发出如此沉重的感叹呢?-- “中庸大概是最高的德行了吧!大家缺乏它已经很久了!”(见《雍 也》,另见《中庸》第3章)

中庸之道,谈何容易。我们只能凡事尽力做得合适一点而已。

子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”

原文

11.16 子贡问:“师与商也孰贤?''子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”

翻译

子贡问道:“颛孙师(即子张)与卜商(即子夏)谁更优秀?”孔子说:“颛孙师有些过分,卜商有些赶不上。”子贡说:“这么说颛孙师更强一些吗?”孔子说:“过分与赶不上同样不好。”

解读

“过犹不及”体现了儒家思想的一个重要原则,就是“中庸之道”。宋代著名的理学家朱熹注解说,子张才高意广,而好为苛难,故常过于中。子夏笃信谨守而规模狭隘,故常不及。过和不及,都是差之毫厘,谬以千里。孔子教育学生要行中庸之道,认为过度与不足同样不好。

尤过不及是什么意思

意思是:子贡问孔子:“颛孙师(子张)和卜商(子夏)两个人,谁强一些?”孔子道:“师呢,有些过分;商呢,有些赶不上。”子贡道:“那么,师强一些吗?”孔子道:“过分和赶不上同样不好。”

出自:《论语 · 先进》

作者:孔子及其弟子

朝代:春秋

原文节选:子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”

扩展资料:

《论语·先进》-《先进》是《论语》的第十一篇,26章中通过孔子与弟子们的对话,表现了孔子对道德修养、从政观念、人生理想的追求和剖析。

孔子(前551 ——前479 ),名丘,字仲尼,春秋时鲁国陬邑(今山东曲阜)人。儒家学派创始人,中国古代最着名的思想家、政治家、教育家,对中国思想文化的发展有极其深远的影响。

《论语》是孔子及其弟子的语录结集,由孔子弟子及再传弟子编写而成,至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、思想、道德观念及教育原则等。

此书是儒家学派的经典著作之一,与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”,再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》,总称“四书五经”。

百度百科-论语·先进篇

过犹不及的1成语释义编辑本段

过犹不及 欲速不达

guò yóu bù jí yù sù bù dá

过犹不及

成语解释为事情做过了头就跟事情做得不够一样,都是不好的。

犹;不能写作“优”“忧”或“尤”。

近义词 过为己甚

反义词 恰如其分、恰到好处

释义 过:过分;犹:像,如同;不及:达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。

易错不;不能读作“bú”。

用法主谓式:作谓语、宾语、定语;强调言行恰如其分。

同韵词以夷伐夷、光彩陆离、翻黄倒皁、路无拾遗、福与天齐、斩将刈旗、不以为奇、桑荫未移、言意相离、寸步不移。

英文翻译 [Idiom] going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little; excess is just as bad as deficiency

示例

1、清《诵读教学》:“前者歪曲了白话文,后者也歪曲了白话文,所谓~。

2、据老夫看来:这是“~”。大约两耳过长,反觉没用。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十四回

成语故事春秋时期,孔子的学生子贡问孔子他的同学子张和子夏哪个更贤明一些。孔子说子张常常超过周礼的要求,子夏则常常达不到周礼的要求。子贡又问,子张能超过是不是好一些,孔子回答说超过和达不到的效果是一样的。

成语出自:

《论语·先进》:“子贡问:‘师与商也孰贤?’子曰:‘师也过,商也不及。’曰:‘然则师愈与?’子曰:‘过犹不及。’”

春秋时期,孔子的学生子贡问孔子他的同学子张和子夏哪个更贤明一些。孔子说子张常常超过周礼的要求,子夏则常常达不到周礼的要求。子贡又问,子张能超过是不是好一些,孔子回答说超过和达不到的效果是一样的。

欲速不达

解释欲:想要。想求快速,反而不能达到目的。

达:达到,达成目标。

出处先秦·孔子《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”

用法连动式;作谓语、定语;中性词。

相近词欲速则不达

相反词一蹴而就

典故一《论语·子路第十三》

子夏为莒父宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”

<译文>子夏一度在莒父做地方首长,他来向孔子问政,孔子告诉他为政的原则就是要有远大的眼光,百年大计,不要急功好利,不要想很快就能拿成果来表现,也不要为一些小利益花费太多心力,要顾全到整体大局。

典故二《小港渡者》[清]周容

(选自:《春酒堂诗文集》)

庚寅①冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚②以木简束书从。

时,西日沉出,晚烟萦树,望城二里许。因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进,则阖③。”予愠为戏。

趋行及半,小奚扑④,束断书崩,啼未即起。理书就束,而前门已牡下⑤矣。

予爽然⑥思渡者言近道⑦。天下之以躁急自败,穷暮⑧无所归宿者,其犹是也夫,其犹是也夫!

<译文>顺治七年(公元1650年)冬天,我从小港想要进入镇海县城,吩咐小书童用木板夹好捆扎了一大叠书跟随着。

这个时候,偏西的太阳已经落山,傍晚的烟雾缠绕在树头上,望望县城还有约摸两里路。趁便问那摆渡的人:“还来得及赶上南门开着吗?”那摆渡的人仔细打量了小书童,回答说:“慢慢地走,城门还会开着,急忙赶路城门就要关上了。”我听了有些动气,认为他在戏弄人。

快步前进刚到半路上,小书童摔了一跤,捆扎的绳子断了,书也散乱了,小书童哭着,没有马上站起来。等到把书理齐捆好,前方的城门已经下了锁了。

我醒悟似地想到那摆渡的人说的话接近哲理。天底下那些因为急躁鲁莽给自己招来失败、弄得昏天黑地到不了目的地的人,大概就像这样的吧!

注解:①庚寅:公园1650年,顺治七年。

②小奚:书童名小奚。

③阖:关闭。

④扑:跌倒。

⑤牡下:上锁。

⑥爽然:若有所失的样子。

⑦近道:合乎道理。

⑧募:追求。

发音 guò yóu bù jí

辨形 犹;不能写作“优”“忧”或“尤”。

近义词过为已甚

反义词 恰如其分、恰到好处

释义 过:过分;犹:像,如同;不及:达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。

易错不;不能读作“bú”。

用法主谓式:作谓语、宾语、定语;强调言行恰如其分。

同韵词以夷伐夷、光彩陆离、翻黄倒皁、路无拾遗、福与天齐、斩将刈旗、不以为奇、桑荫未移、言意相离、寸步不移。

英文翻译 [Idiom] going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little; excess is just as bad as deficiency

示例

1、清《诵读教学》:“前者歪曲了白话文,后者也歪曲了白话文,所谓~。

2、据老夫看来:这是“~”。大约两耳过长,反觉没用。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十四回

成语故事春秋时期,孔子的学生子贡问孔子他的同学子张和子夏哪个更贤明一些。孔子说子张常常超过周礼的要求,子夏则常常达不到周礼的要求。子贡又问,子张能超过是不是好一些,孔子回答说超过和达不到的效果是一样的。

热门文章